My twilight zone moment

Estávamos os três, eu e as comadres Tânia e Catarina, a consultar um mapa. Chega-se ao pé de um velhote sorridente. Diz qualquer coisa que não percebemos. Inocentes lá olhamos para ele para receber a frase do ano: fare l'amore? seguido de um di dove sonno? E eu que pensava que o velho tarado fosse uma personagem tipicamente portuguesa, daquelas que o Rafael Bordallo Pinheiro desenhava...